ティルト・クンチョノ
（ジャワガムラン・アンサンブルの演奏を楽しむ市民グループ）
甲賀市碧水ホールには、国内でも珍しいインドネシアの民族楽器「ガムラン」セットが
あります。この不思議な音色を持つ楽器を、より広くみなさんにも知っていただこうと、
いろんな活動を続けているのがティルト・クンチョノです。「ティルト」は「水」、「クンチョノ」
は「金のきらめき」。琵琶湖のさざ波のイメージをジャワに伝えて命名されました。
幼稚園、小学校、自治会などいろんなところへ出張演奏に行ったりもしています。子ど
もたちとのワークショップもやっています。
ティルト・クンチョノHP http://tirta-kencana.sakura.ne.jp

プログラム
・ジャワ伝統曲．．．．．ババル・ラヤル、 ウィルジュン
・ジャワ舞踊．．．．．． スリカンディ×ビスモ
・ガムラン現代曲．．． ヴァイオリンとチェロのための協奏曲/ルー・ハリソン
・影絵芝居．．．．．．．「蟹が坂」  〜甲賀市土山町に伝わる民話から〜

*演奏会終了後には、ガムラン楽器を自由に触れることができます！

桑名 しのぶ (バイオリン)
滋賀県立石山高校音楽科を経て京都市立芸術大学音楽学部、
同大学院修士課程を修了。在学中にニューヨークのSummit
Music Festivallに参加、室内楽のクラスにおいて優秀賞受賞。
現在、フリーのバイオリン奏者として、ソロ、室内楽、オーケストラ
の客員など多方面で演奏活動を行うほか、アレクサンダーテクニーク
をアレクサンダー・アライアンス・ジャパンにて学習している。
バイオリンを立田あづさ、岡田英治、久合田緑の各氏に師事。

松�ｱ 安里子 (チェロ)
滋賀県立石山高校音楽科卒業。愛知県立芸術大学、同大学院修了。
第18回民音コンクール(現東京国際音楽コンクール)室内楽部門
において斉藤秀雄賞受賞。平和堂財団より芸術奨励賞を受賞。
1993〜1995年チェコにてチェコトリオのM・ぺトラーシュ氏に師事。
現在滋賀県立石山高校音楽科非常勤講師。



ルー・シルヴァー・ハリソン (Lou Silver Harrison:1917〜2003)
アメリカの現代音楽の作曲家。

西岡　美緒 (舞踊)
2000年より大阪のガムラングループ、マルガサリに所属し、演奏
活動を行う。03年から05年まで、松下国際財団アジアスカラシップ
の奨学生として、08年から10年までインドネシア政府給費留学生と
して、インドネシア国立芸術大学に留学し、ガムランと舞踊を学ぶ。
10年帰国後関西を中心に活躍中。

【影絵芝居】
ティルト・クンチョノが得意としているものの一つが、影絵芝居です。テレビや映像
ソフトから多量な情報が流されてくる今日の生活の中で、光と影だけで表現される
影絵のシンプルな世界は、子どもたちの想像力を刺激し、特別な時間感覚を教え
てくれるハズです。

「蟹が坂」  〜甲賀市土山町に伝わる民話から〜
昔むかし、鈴鹿の山に身の丈3mもある大蟹が住んでいて、峠を越える旅人や、
近くの村人が度々襲われていました。そんなある日、困り果てていたその村を
訪れて来たのは．．．．

〔メンバーいつでも募集中！〕
ティルト・クンチョノは楽しみながら一緒に活動するメンバーをいつでも募集しています。
「一度だけ練習風景を見てみたい！」「楽器に一度触れてみたい！」と思った方、お気
軽に碧水ホールの練習を見に来てみて下さい。メンバーは、県内外問わずいろんな方
面から集まり、気軽にワイワイと練習しています〜。毎週水曜日夜19:00頃から、マル
ガサリ中川真氏監修、指導のもと、碧水ホールにて練習中！(月会費4,000円)
問合せ TEL:090-3729-9051(岩井)